“You lie down with dogs, you come up with fleas”